Vamos a escuchar una canción titulada Dime que lo deje de un grupo llamado Los Aslándticos. Primero vamos a examinar una serie de datos acerca del grupo.

Vamos a plantear hipótesis sobre el título de la canción Dime que lo deje.

Observa la siguiente nube de palabras.

Como hemos visto en las actividades anteriores, la canción Dime que lo deje está relacionada con el tema de las drogas. Relaciona las siguientes colocaciones de la palabra droga con sus definiciones.

Ahora vas a utilizar las colocaciones anteriores en contexto.

Vamos a visitar un zoológico un poco particular. Los siguientes animales son algo más que animales. Relaciónalos con su fotografía y luego con su significado en el contexto del léxico de la droga.

Observa las siguientes frases extraídas de la letra de la canción:

• Dime que lo deje.
• Mamá, deja que duerma contigo en la cama.

Como ves, en la primera frase el verbo dejar significa abandonar, en este caso, las drogas. En la segunda frase significa permitir. Vamos a ver estos y otros significados del verbo dejar.

Como hemos visto Los Aslándticos son de Córdoba. La canción presenta características de la variedad lingüística de esta región y, en concreto, de esta ciudad. Vamos a ver cuáles son.

Ahora vamos a examinar el vocabulario de la canción.

Observa estas dos frases de la canción:

• Dile a papá que no vengo hasta mañana.
• Dime que lo deje porque ya no puedo más.
• Cuando decir significa comunicar o dar a conocer va con indicativo.
• Cuando decir significa pedir va con subjuntivo.

Al igual que decir hay otros verbos que van con indicativo o subjuntivo dependiendo del significado. Si quieres más información, puedes ver el siguiente vídeo de Tu escuela de español:  Vídeo explicativo de verbos que rigen indicativo y subjuntivo

Vamos a trabajar con algunos de esos verbos.

Ahora vamos a practicar los verbos anteriores (decir, sentir, hacer, pensar, saber, soñar, temer) en contexto.

A continuación vas a leer el testimonio de Kike San Francisco, un cómico, monologuista y actor español y extoxicómano. ¿Conoces a otros personajes famosos que hayan sido o sean adictos a las drogas? ¿Qué consecuencias ha tenido su adicción en sus vidas?

Comprueba lo que has aprendido con este test de evaluación.

En la siguiente presentación podrás escuchar otras cinco canciones sobre el tema de las drogas.

Aquí tienes en orden alfabético los términos de esta unidad con su definición. Para practicar con ellos puedes:

• intentar recordar qué significan antes de desplegar su definición
• buscar una traducción en tu lengua
• hacer frases con ellos