Al entrar en el bar, Sonia se quedó de piedra: la campeona de esprint estaba cantando en ruso. Naoko Yamasaki estaba al lado de Sonia, observándola por el rabillo del ojo. Sentía emanar de esta mujer una mezcla de ansiedad, asombro y una falta total de comprensión. Entonces se acercó a ella, le tocó el brazo para llamar su atención y le preguntó si quisiera acampañarla a une mesa en un rincón oscuro del bar.
Se sintieron mientras la campeona de esprint cantaba las últimas notas de la canción rusa.
‘¿Bueno, sabe cantar?’, preguntó Naoka.
‘¿Pienso que no somos aquí para hablar de canciones y cantantes, no?’, replicó Sonia.
‘¿De qué hablan?’ Era la cantante, la deportiva, la mujer que había tomado el folio de Naoka antes de irse a toda pastilla, y que finalmente estaba cantando en ruso en este bar de karaoke.
Las tres mujeres se miraban. Un silencio incómodo se instalaba. ¿Cuán bien se conocí an? Segundos parecían minutos. Fue el camarero quien interrumpió el silencio, preguntándoles lo que querrían comer y beber.
Cuando se había ido, Sonia tomó la palabra mientras que miraba a Naoka: ‘Bueno, soy Sonia, estaba buscando a une persona japonesa…’.
‘Soy Naoka, estaba buscando a una rusa…’
‘Soy Svetlana, debía encontrar a una persona con un jarrón kintsugi que debía darme un folio de importancia internacional, en un sobre sellado’.
En este momento, las tres se realizaron que ninguna de ellas conociera a la otra y que debían encontrarse para algo muy secreto, de importancia internacional, y también – y eso estaba lo peor – que podrían ser juguetes de un conjunto más grande, quizás de criminalidad. Tres agentes encubiertas. Tres mujeres super profesionales juntas en un bar con una sola salida…