
GRAMMY 2023: Bad Bunny, Rosalía, Marc Anthony, Natalia Lafourcade, Rubén Blades & Boca Livre ganan el gramófono
Texto
Antes de leer el texto
¿Qué premios musicales conoces? ¿Has seguido alguna gala de los premios Grammy? ¿Qué grupos o cantantes de música latina conoces? ¿Cuál es tu favorito?
Harry Styles se llevó el premio al Álbum del Año, Lizzo se hizo con el galardón a la mejor grabación del año, Samara Joy resultó ser la mejor nueva artista y Beyonce se convirtió oficialmente en la máxima ganadora de gramófonos en la historia de los Grammy
Por Los Angeles Times en español.

PÁRRAFO 1:
Durante la ceremonia de los Grammy se entregaron las famosas estatuillas que otorgan reconocimiento tanto a la música global como a la palabra hablada o al álbum infantil. En esta 65ª edición de los Grammy, además de en las categorías específicamente latinas, los trabajos musicales de Rubén Blades, Rosalía, Natalia Lafourcade y Marc Anthony fueron premiados este domingo con sus respectivos trofeos.
PÁRRAFO 2:
De hecho, el premio Grammy a mejor álbum de música urbana (por el que competían las producciones “CAKE, VOL. 2” de Rauw Alejandro, “Legendaddy”, de Daddy Yankee, “La 167” de Farruko y “The Love & Sex Tape” de Maluma) fue para “Un Verano Sin Ti” de Bad Bunny. El afortunado ganador del galardón recogió el premio durante la ceremonia televisada por la CBS entre los aplausos tanto del público como de las celebridades presentes en la sala, incluida las ovaciones de su compatriota Jennifer López, quien estaba sentada al lado de su esposo, el actor Ben Affleck.
PÁRRAFO 3:
En el escenario, el reguetonero boricua dio las gracias en inglés a todos lo que escuchan su música: “Esto es muy sencillo porque hice este álbum con amor y pasión y cuando haces las cosas con amor y pasión todo es más fácil”. Después continuó en español: “Gracias a todos los latinos en Estados Unidos y en el mundo entero. Gracias a todos los artistas que trabajaron en este álbum, a los productores”. Finalmente, la dedicatoria por haber ganado el premio se la dio a su país de origen, Puerto Rico. “La cuna y la capital del reguetón en el mundo entero”.
PÁRRAFO 4:
Y agregó: “Se lo quiero dedicar a todas las leyendas y en especial a los nuevos artistas, que mantienen vivo el movimiento y lo van refrescando. Así que, a todos los talentos: ¡sigamos llevando este género a otro nivel! Los quiero, gracias”, culminó ante el aplauso de los presentes.
PÁRRAFO 5:
Además, Bad Bunny fue el encargado de inaugurar la velada con una buena dosis de música urbana y merengue que puso a vibrar a todos los presentes. Acompañado de un grupo de bailarines de su natal Puerto Rico, llevó su verano al escenario del Crypto.com Arena bajo los acordes de dos de sus temas, “El apagón” y “Después de la playa”, que llenaron de orgullo a los latinos presentes en el recinto. Muchos se levantaron de sus asientos para bailar, incluida la cantante Taylor Swift.
PÁRRAFO 6:
En las competencias latinas estaban muchos de los ganadores de la pasada edición de los Grammy Latino, con la diferencia que en esta ocasión se fusionaron algunas categorías como la de rock latino con rock alternativo. Fue precisamente en esta en la que se vieron las caras los máximos ganadores de la anterior edición latina: Jorge Drexler y Rosalía. Finalmente fue la cantante barcelonesa quien se adjudicó el premio en la categoría de mejor álbum de rock latino o alternativo por “Motomami”, trabajo por el que también había recibido el Latin Grammy al mejor álbum del año en 2022.
PÁRRAFO 7:
En la categoría de mejor álbum de música regional mexicana se incluyeron esta vez los géneros rancheros, tejano y banda. En esta ocasión estaban nominadas tanto Chiquis (quien además ganó el Latin Grammy al mejor álbum de banda en noviembre de 2022 por el mismo álbum, “Abeja Reina”) como Natalia Lafourcade (por su trabajo “Un Canto por México-El Musical”), siendo esta última la ganadora. En la categoría de mejor álbum de pop latino se impuso, para sorpresa de muchos, Rubén Blades & Boca Livre por “Pasieros”. “Pa’ya Voy”, del boricua Marc Anthony, se llevó el premio al mejor álbum tropical frente a las producciones ”Quiero Verte Feliz” de La Santa Cecilia, “Lado A Lado B” de Víctor Manuelle, “Legendario” de Tito Nieves, ”Imágenes Latinas” de Spanish Harlem Orchestra y “Cumbiana II” del colombiano Carlos Vives, quien también cantó en la ceremonia.

PÁRRAFO 8:
El gramófono al mejor álbum de jazz latino fue para “Fandango At The Wall In New York”, de Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra Featuring The Congra Patria Son Jarocho Collective. O’Farrill sí estuvo presente entre los artistas latinos para recibir su merecido galardón.
PÁRRAFO 9:
Germaine Franco, compositora de la película Encanto, se adjudicó el Grammy a mejor partitura de banda sonora para medios visuales y, además, el elenco de Encanto se llevó el Grammy a la mejor compilación de bandas sonoras para medios visuales. Finalmente, “We Don’t Talk About Bruno”, también de la película Encanto, se llevó el Grammy por ser la mejor canción escrita para medios visuales.
Lista de ganadores en categorías latinas
Álbum de Música Urbana
“TRAP CAKE, VOL. 2” — Rauw Alejandro
“Un Verano Sin Ti” — Bad Bunny (GANADOR)
“LEGENDADDY” — Daddy Yankee
“La 167” — Farruko
“The Love & Sex Tape” — Maluma
Álbum Tropical
“Pa’lla Voy” — Marc Anthony (GANADOR)
”Quiero Verte Feliz” — La Santa Cecilia
“Lado A Lado B” — Víctor Manuelle
“Legendario” — Tito Nieves
” Imágenes Latinas” — Spanish Harlem Orchestra
“Cumbiana II” — Carlos Vives
Álbum de Música Regional Mexicana (incluyendo Tejano)
“Abeja Reina” — Chiquis
“Un Canto por México – El Musical” — Natalia Lafourcade (GANADORA)
“La Reunión (Deluxe)” — Los Tigres Del Norte
“EP #1 Forajido” — Christian Nodal
“Qué Ganas de Verte (Deluxe)” — Marco Antonio Solís
Álbum de rock latino o alternativo
“El Alimento” — Cimafunk
“Tinta y Tiempo” — Jorge Drexler
“1940 Carmen” — Mon Laferte
“Alegoría” — Gaby Moreno
Los Años Salvajes” — Fito Paez
“MOTOMAMI” — Rosalía (GANADORA)
Álbum de Pop Latino
“AGUILERA” — Christina Aguilera
“Pasieros” — Rubén Blades & Boca Livre (GANADOR)
“De Adentro Pa Afuera” — Camilo
“VIAJANTE” — Fonseca
“Dharma +” — Sebastián Yatra
Álbum de Jazz Latino
“Fandango At The Wall In New York” — Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra Featuring The Congra Patria Son Jarocho Collective (GANADOR)
“Crisálida” — Danilo Pérez Featuring The Global Messengers
“If You Will” — Flora Purim
“Rhythm & Soul” — Arturo Sandoval
“Música De Las Américas” — Miguel Zenón
Copyright Latimes.com Enlace al artículo. Publicada el 05/02/2023. Formato adaptado por ProfedeELE.
Ejercicios
¿De qué trata el artículo?
Instrucciones
Después de leer el texto, explica de qué trata con tus propias palabras en unas 30 palabras.
Un poco de vocabulario
Instrucciones
Localiza en el texto sinónimos de las siguientes palabras y escríbelas en este crucigrama.
Comprensión de lectura
Instrucciones
Responde a las siguientes cuestiones de comprensión lectora sobre el texto anterior.
Vamos a hablar
Instrucciones
Responde a las preguntas y reflexiona.
- ¿Qué importancia crees que tiene que se den premios a artistas latinos en los Grammys, habiendo unos premios específicos como son los “Latin Grammys”?.
- ¿Qué categorías musicales añadirías a estos premios? ¿Quitarías alguna(s)? ¿Cuál(es)?
- ¿Qué beneficios en su carrera profesional crees que obtienen los ganadores y las ganadores de estos premios por el hecho de ganarlos?
- ¿Si hubieras formado parte del jurado, a qué nominados y nominadas hubieras premiado en cada categoría en esta edición de los Grammys?
Para ampliar
Material complementario
Instrucciones
Aquí tienes el video de la recogida del premio por parte de Bad Bunny en la ceremonia los Grammys 2023 en lengua española y un videocliop del mismo artista que incluye un reportaje de Bianca Graulau en el que se muestra la expropiación que está sufriendo el pueblo boricua a manos de empresas especuladoras.