Verbos con preposiciones o complementos de regimen verbal en español
23 abril 2014
Actividad y explicación sobre los verbos con preposiciones (complemento de régimen verbal)
Tareas: 12
Explicación
Hay verbos que necesitan ir acompañados de otras palabras para completar su sentido como «acordarse de pasear al perro», «fijarse en los pequeños detalles» o «dirigirse a sus empleados». Estos verbos siempre van con una preposición. Se reconocen porque el elemento que va detrás del verbo se puede sustituir por la preposición más un pronombre tónico o un demostrativo: «acordarse de eso», «fijarse en eso», «dirigirse a ellos», pero nunca por un pronombre de complemento directo (lo, la, los, las).
| verbo | preposición | ejemplo |
|---|---|---|
| Abusar | de | Juan abusa del chocolate. |
| Acordarse | de | Tu madre se acuerda siempre de ti. |
| Acostumbrarse | a | Estoy acostumbrado a hacerlo así. |
| Acudir | a | No ha acudido a la cita. |
| Acusar | de | Te han acusado de robar el regalo. |
| Adueñarse | de | Se ha adueñado de tu casa. |
| Alegrarse | de | Me alegro de que te vaya bien. |
| Alternar | con | Altérnate con Juan para hacerlo |
| Apiadarse | de | Apiádate de él. Lo ha hecho sin querer. |
| Arrepentirse | de | Ana se arrepiente de lo que te hizo. |
| Aspirar | a | Yo aspiro a ese puesto de trabajo. |
| Asustarse | de | Luis se asusta de todo. |
| Atreverse | a | No te atrevas a venir sin el regalo. |
| Avergonzarse | de | Ella se avergonzó de lo que había hecho. |
| Avisar | de | ¿Te han avisado de la noticia? |
| Burlarse | de | Ellos se burlan de él porque es más listo. |
| Cansarse | de | Estoy cansado de tus mentiras. |
| Caracterizarse | por | Su trabajo se caracteriza por su gran creatividad. |
| Carecer | de | Él carece de modales. |
| Casarse | con | Cristina se ha casado con Laura. |
| Coincidir | con | Coincidió con su profesor en el autobús. |
| Colaborar | con | Voy a colaborar contigo |
| Comparar | con | No me compares con ellos. |
| Comprometerse | a | Me comprometo a terminarlo a tiempo. |
| Conectar | con | Laura conecto con sus alumnos enseguida. |
| Conectarse | a | Ellos se conectan a internet. |
| Confiar | en | Confío en ti. Eres mi marido. |
| Conformarse | con | Yo me conformo con que sean amables. |
| Confundir | con | Me he confundido con lo que me ha dicho. |
| Contar | con | Cuento contigo para el nuevo trabajo. |
| Convencer | de | No me tienes que convencer de ir a tu fiesta. Voy a ir. |
| Convertir | en | Se ha convertido en su favorito. |
| Creer | en | Creo en lo que me dices. Nunca me has mentido. |
| Cuidar | de | ¿Cuidarás de mis gatos mientras esté fuera? |
| Dedicarse | a | Ellos se dedican a ayudar a los más desfavorecidos. |
| Depender | de | Todo depende de si vienes o no. |
| Desconfiar | de | Desconfía de todo aquel que te ofrezca algo sin más. |
| Desdecirse | por | Al final se decidieron por la casa más grande. |
| Desistir | de | Desiste de llamarlo. No te va a responder. |
| Desligarse | de | No te puedes desligar de ellos tan fácilmente. |
| Despedirse | de | Despídete de tus amigos. Nos vamos ya. |
| Desposeer | de | Le desposeyeron de todas sus posesiones. |
| Despreocuparse | de | Despreocúpate de todo. Disfruta. |
| Desvivirse | por | Yo me desvivo por mis hijos. |
| Dimitir | de | Dimitió de todos sus cargos por un caso de corrupción. |
| Diplomarse | en | Yo me diplomé en biología en una universidad peruana. |
| Dirigirse | a | Dirígete a tus superiores con respeto. |
| Disfrutar | de | Disfruta del paisaje. Es maravilloso. |
| Disponer | de | No dispones de todo el tiempo del mundo. |
| Empeñarse | en | Se ha empeñado en comprarlo. |
| Enamorarse | de | Se ha enamorado de una chica mexicana. |
| Encargarse | de | ¿Te encargas tú de hacer la comida? |
| Encontrarse | con | Me he encontrado con Luis en el metro. |
| Enfadarse | con | No te enfades con él. Lo ha hecho sin querer. |
| Enfrentarse | a | Hay que enfrentarse a esta situación con coraje. |
| Entretenerse | con | Te entretienes con una mosca. |
| Entrometerse | en | No te entrometas en mis asuntos. |
| Entusiasmarse | con | Ella está entusiasmada con la idea. |
| Enzarzarse | en | Se enzarzaron en una discusión sin fin. |
| Escapar | de | Escapa de ese trabajo lo antes posible. Es horrible. |
| Fiarse | de | No te fíes de lo que te digan. Son unos mentirosos. |
| Fijarse | en | Fíjate en lo que lleva puesto. Es muy moderno. |
| Fugarse | de | ¿Alguien se ha fugado de esa cárcel? |
| Hablar | de | Háblame de lo que has hecho en el trabajo. |
| Hablar | sobre | Háblame sobre lo que has hecho en el trabajo. |
| Helarse | de | Aquí nos estamos helando de frío. |
| Incomodarse | con | Jorge se incomodó con la insinuación de Dani. |
| Influir | en | Su discurso ha influido en el equipo. |
| Informar | de | Me acaban de informar de tu ascenso. |
| Informar | sobre | Me acaban de informar sobre tu ascenso. |
| Ingresar | en | Los detenidos han ingresado en prisión esta mañana. |
| Insistir | en | Ellos insisten en que te quedes. |
| Jactarse | de | No es bueno jactarse tanto de su derrota. |
| Jugar | a | Vosotras jugáis a billar muy bien. |
| Llevarse | con | ¿Cómo se lleva con tu perro? |
| Mezclarse | con | A mí no me gusta mezclar leche con zumo. |
| Mirar | por | Mira más por ti y no te preocupes tanto de los demás. |
| Morirse | de | Enciende la calefacción. Me muero de frío. |
| Obstinarse | en | Él se ha obstinado en hacer ese viaje. |
| Olvidarse | de | Olvídate ya del examen. Ya está hecho. |
| Participar | en | Quiero participar en la reunión de vecinos. |
| Pensar | en | Piensa en lo que te ha dicho. |
| Preferir | a | Yo prefiero la bici al coche. |
| Preocuparse | de | Los políticos no se preocupan del cambio climático y eso no es bueno. |
| Preguntar | por | Acaban de llamar preguntando por ti. |
| Preocuparse | por | Los políticos no se preocupan por el cambio climático y eso no es bueno. |
| Quejarse | de | Desde que estás aquí te quejas de todo. ¡Basta! |
| Radicar | en | La dificultad de su tesis radica en la terminología. |
| Rebelarse | contra | Debería rebelarnos todos contra las injusticias. |
| Reconciliarse | con | Laura se ha reconciliado con su marido. |
| Renunciar | a | Renuncio al nuevo trabajo para estar más tiempo contigo. |
| Retractarse | de | El acusado se ha retractado en el juicio de todo lo que dijo anteriormente. |
| Saber | de | Ella sabe prácticamente de todo. Es muy inteligente. |
| Soñar | con | Julio sueña con ser algún día un gran arquitecto. |
| Sorprenderse | de | Ellos no se sorprenden de nada, ni siquiera cuando les he dicho que era fiesta. |
| Sucumbir | a | Julieta sucumbió finalmente a los encantos de Romeo. |
| Tardar | en | Si tardas en sacar la cena, me voy a desmayar. |
| Tratar | de | Trata de concentrarte ahora porque es muy importante. |
| Tratar | sobre | Esta película trata sobre los feminicidios. |
| Vanagloriarse | de | Roberto se vanagloria siempre de sus conquistas. ¡Qué estupido! |
| Vengarse | de | Vengarse de él no sirve de nada. Es mejor que lo ignores. |
| Versar | sobre | La conferencia versa sobre la vida de Quevedo. |
Lo más importante que tienes que saber del complemento de régimen es que:
- Añadir un complemento de régimen puede cambiar el sentido del verbo sin preposición: contar «yo cuento bien en alemán hasta el número 10», contar con «yo cuento con ella para ese trabajo».
- La preposición puede no coincidir con tu idioma ya que la selección de la preposición es por razones semánticas o históricas propias.
- Algunos verbos pueden necesitar una única preposición (acordarse de, renunciar a…) o más de una (preocuparse de / por, mirar a / hacia…)
- Con algunos verbos el complemento de régimen no puede omitirse (consistir en, constar de, aspirar a, fijarse en…) y con otros sí (creer/creer en, por ejemplo «él cree en los fantasmas y ella cree que no existen»)
Ejercicios
1
Coloca la preposición correcta
1
Coloca la preposición correcta II
¡Atención! Pueden tener también artículo.
Clase de ejemplo
1
#ClaseProfedeELE: Las preposiciones
Descargables
Muy útil, muchas gracias!
Gracias por el aporte.
Gracias a ti, Marianella, por seguirnos.