Spanish verbs with prepositions: explanation and activity

Autor(es):

¿Qué vamos a trabajar?: Los verbos de complemento de régimen, es decir, los verbos que exigen una preposición determinada. También llamadas objeto preposicional, complemento regido o complemento suplemento.

Hay verbos que necesitan ir acompañados de otras palabras para completar su sentido como «acordarse de pasear al perro», «fijarse en los pequeños detalles» o «dirigirse a sus empleados». Estos verbos siempre van con una preposición. Se reconocen porque el elemento que va detrás del verbo se puede sustituir por la preposición más un pronombre tónico o un demostrativo: «acordarse de eso», «fijarse en eso», «dirigirse a ellos», pero nunca por un pronombre de complemento directo (lo, la, los, las).

Los 100 verbos con preposiciones más comunes

verbopreposiciónejemplo
AdvertirdeTe advierto de que no es como dices.
AbusardeJuan abusa del chocolate.
AcordarsedeTu madre se acuerda siempre de ti.
AcostumbrarseaEstoy acostumbrado a hacerlo así.
AcudiraNo ha acudido a la cita.
AcusardeTe han acusado de robar el regalo.
AdueñarsedeSe ha adueñado de tu casa.
AlegrarsedeMe alegro de que te vaya bien.
Alternar conAltérnate con Juan para hacerlo
ApiadarsedeApiádate de él. Lo ha hecho sin querer.
ArrepentirsedeAna se arrepiente de lo que te hizo.
AspiraraYo aspiro a ese puesto de trabajo.
AsustarsedeLuis se asusta de todo.
AtreverseaNo te atrevas a venir sin el regalo.
AvergonzarsedeElla se avergonzó de lo que había hecho.
Avisarde¿Te han avisado de la noticia?
BurlarsedeEllos se burlan de él porque es más listo.
CansarsedeEstoy cansado de tus mentiras.
CaracterizarseporSu trabajo se caracteriza por su gran creatividad.
CarecerdeÉl carece de modales.
CasarseconCristina se ha casado con Laura.
CoincidirconCoincidió con su profesor en el autobús.
ColaborarconVoy a colaborar contigo
CompararconNo me compares con ellos.
Comprometerse
aMe comprometo a terminarlo a tiempo.
ConectarconLaura conecto con sus alumnos enseguida.
ConectarseaEllos se conectan a internet.
Confiar
enConfío en ti. Eres mi marido.
ConformarseconYo me conformo con que sean amables.
ConfundirconMe he confundido con lo que me ha dicho.
ContarconCuento contigo para el nuevo trabajo.
ConvencerdeNo me tienes que convencer de ir a tu fiesta. Voy a ir.
ConvertirenSe ha convertido en su favorito.
CreerenCreo en lo que me dices. Nunca me has mentido.
Cuidarde¿Cuidarás de mis gatos mientras esté fuera?
DedicarseaEllos se dedican a ayudar a los más desfavorecidos.
DependerdeTodo depende de si vienes o no.
DesconfiardeDesconfía de todo aquel que te ofrezca algo sin más.
DesdecirseporAl final se decidieron por la casa más grande.
DesistirdeDesiste de llamarlo. No te va a responder.
DesligarsedeNo te puedes desligar de ellos tan fácilmente.
DespedirsedeDespídete de tus amigos. Nos vamos ya.
DesposeerdeLe desposeyeron de todas sus posesiones.
DespreocuparsedeDespreocúpate de todo. Disfruta.
DesvivirseporYo me desvivo por mis hijos.
DimitirdeDimitió de todos sus cargos por un caso de corrupción.
DiplomarseenYo me diplomé en biología en una universidad peruana.
DirigirseaDirígete a tus superiores con respeto.
DisfrutardeDisfruta del paisaje. Es maravilloso.
DisponerdeNo dispones de todo el tiempo del mundo.
Empeñarse enSe ha empeñado en comprarlo.
Enamorarse
deSe ha enamorado de una chica mexicana.
Encargarsede¿Te encargas tú de hacer la comida?
EncontrarseconMe he encontrado con Luis en el metro.
EnfadarseconNo te enfades con él. Lo ha hecho sin querer.
EnfrentarseaHay que enfrentarse a esta situación con coraje.
EntretenerseconTe entretienes con una mosca.
EntrometerseenNo te entrometas en mis asuntos.
Entusiasmarse conElla está entusiasmada con la idea.
EnzarzarseenSe enzarzaron en una discusión sin fin.
EscapardeEscapa de ese trabajo lo antes posible. Es horrible.
FiarsedeNo te fíes de lo que te digan. Son unos mentirosos.
FijarseenFíjate en lo que lleva puesto. Es muy moderno.
Fugarse
de¿Alguien se ha fugado de esa cárcel?
HablardeHáblame de lo que has hecho en el trabajo.
HablarsobreHáblame sobre lo que has hecho en el trabajo.
HelarsedeAquí nos estamos helando de frío.
Incomodarse
conJorge se incomodó con la insinuación de Dani.
Influir
enSu discurso ha influido en el equipo.
Informar
deMe acaban de informar de tu ascenso.
Informar
sobreMe acaban de informar sobre tu ascenso.
Ingresar
enLos detenidos han ingresado en prisión esta mañana.
Insistir
enEllos insisten en que te quedes.
JactarsedeNo es bueno jactarse tanto de su derrota.
JugaraVosotras jugáis a billar muy bien.
Llevarse
con¿Cómo se lleva con tu perro?
MezclarseconA mí no me gusta mezclar leche con zumo.
MirarporMira más por ti y no te preocupes tanto de los demás.
MorirsedeEnciende la calefacción. Me muero de frío.
Obstinarse

enÉl se ha obstinado en hacer ese viaje.
OlvidarsedeOlvídate ya del examen. Ya está hecho.
ParticiparenQuiero participar en la reunión de vecinos.
PensarenPiensa en lo que te ha dicho.
Preferir
aYo prefiero la bici al coche.
Preocuparse
deLos políticos no se preocupan del cambio climático y eso no es bueno.
Preguntar
porAcaban de llamar preguntando por ti.
PreocuparseporLos políticos no se preocupan por el cambio climático y eso no es bueno.
QuejarsedeDesde que estás aquí te quejas de todo. ¡Basta!
Radicar
enLa dificultad de su tesis radica en la terminología.
Rebelarse
contraDebería rebelarnos todos contra las injusticias.
Reconciliarse
conLaura se ha reconciliado con su marido.
RenunciaraRenuncio al nuevo trabajo para estar más tiempo contigo.
Retractarse
deEl acusado se ha retractado en el juicio de todo lo que dijo anteriormente.
SaberdeElla sabe prácticamente de todo. Es muy inteligente.
Soñar
conJulio sueña con ser algún día un gran arquitecto.
Sorprenderse deEllos no se sorprenden de nada, ni siquiera cuando les he dicho que era fiesta.
SucumbiraJulieta sucumbió finalmente a los encantos de Romeo.
TardarenSi tardas en sacar la cena, me voy a desmayar.
Tratar
deTrata de concentrarte ahora porque es muy importante.
Tratar
sobreEsta película trata sobre los feminicidios.
Vanagloriarse
deRoberto se vanagloria siempre de sus conquistas. ¡Qué estupido!
VengarsedeVengarse de él no sirve de nada. Es mejor que lo ignores.
VersarsobreLa conferencia versa sobre la vida de Quevedo.

Lo más importante que tienes que saber del complemento de régimen es que:

añadir un complemento de régimen puede cambiar el sentido del verbo sin preposición: contar «yo cuento bien en alemán hasta el número 10», contar con «yo cuento con ella para ese trabajo».
la preposición puede no coincidir con tu idioma ya que la selección de la preposición es por razones semánticas o históricas propias.
algunos verbos pueden necesitar una única preposición (acordarse de, renunciar a…) o más de una (preocuparse de / por, mirar a / hacia…)
con algunos verbos el complemento de régimen no puede omitirse (consistir en, constar de, aspirar a, fijarse en…) y con otros sí (creer/creer en, por ejemplo «él cree en los fantasmas y ella cree que no existen»)

Online Activities

Coloca la preposición correcta

Coloca la preposición correcta - II

¡Atención! Pueden tener también artículo.

Mostrar / Ocultar respuestas

1 – No abuses del chocolate porque puedes engordar.
2 – Lola acudió a su cita con el dentista media hora tarde.
3 – Lucía siempre se acuerda de felicitar a su amiga.
4 – Pedro está acostumbrado a ir en autobús a su trabajo.
5 – Le advirtieron del peligro de hacer algo así.
6 – A mí nadie me ha avisado de que había un examen.
7 – ¿Te atreves a escalar esa montaña conmigo?
8 – Estoy cansado de escuchar la misma música siempre.
9 – Rebeca se ha casado con su novio de toda la vida.
10 – He coincidido con ella en la conferencia .
11 – Llevo tres días sin conectarme a internet
12 – Yo creo en las personas que te ayudan sin esperar nada a cambio.
13 – Cuento con vosotros para la cena de esta noche.
14 – No me tienes que convencer de nada. Te creo.
15 – ¿Puedes cuidar de mis gatitos estos días?
16 – Al final de la historia, la rana se convierte en príncipe.
17 – Siempre he confiado en ti, porque nunca me has traicionado.
18 – Elena se dedica a la pintura con mucha pasión.
19 – Solo depende de ti que apruebes el examen.
20 – La directora se dirigió a sus empleados para comunicarles la buena noticia.
21 – María disfruta de cada puesta de sol.
22 – Me he enamorado locamente de ella.
23 – Un gorila ha escapado del zoo.
24 – No te entrometas en mis asuntos.
25 – Él se fija en los pequeños detalles, es muy observador.
26 – Ellos siempre hablan de cómo mejorar su ciudad.
27 – Las estufas están estropeadas y me estoy helando de frío.
28 – Si nadie ingresara en el ejercito, el mundo sería mejor.
29 – La campaña ecologista ha influido en el debate político.
30 – Tranquilo, ya me han informado de todo lo que ha pasado.
31 – Hemos quedado esta tarde para jugar a cartas, ¿te apuntas?
32 – No me llevo bien con esa persona. Es un racista y un homófobo.
33 – Sandra se muere de amor cuando él la mira.
34 – Está bien pensar en los demás, pero también mira por ti.
35 – El otro día César preguntó por ti.
36 – No te preocupes tanto de eso, no tiene tanta importancia.
37 – ¡Qué sueñes con los angelitos!
38 – He renunciado a ir en coche porque no quiero contaminar.
39 – No sé por qué se ha sorprendido de eso.
40 – Ha tardado mucho en terminarlo, pero ha quedado perfecto.

Downloads

[td_block_12 custom_title=”Juego de verbos con preposiciones” header_color=”#1e73be” header_text_color=”#ffffff” post_ids=”956″]


Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

X